ہدایت نامہ برائے قومی آبادی کا اندراج (این پی آر) 2020 انیومریٹرس اور سپروائزرز کے لئے

1. تعارف
پس منظر
1.1 ملک میں تمام "نارمل باشندوں” کی قومی آبادی کے رجسٹر (این پی آر) کو 2010 میں تشکیل دیا گیا تھا۔ این پی آر کا ڈیٹا اکٹھا کرنے کا عمل فیلڈ ورک، ہاؤس لسٹنگ اور سینس ہاؤسنگ 2010 کے ساتھ ہی شروع کیا گیا تھا۔
1۔2 تمام نارمل باشندوں کی مخصوص معلومات اکٹھا کرکے ملک کے 119 کروڑ سے زیادہ نارمل باشندوں کا الیکٹرانک ڈیٹا بیس انگریزی کے ساتھ ساتھ علاقائی زبان میں بھی این پی آر کے تحت تیار کیا گیا ہے۔
1۔3 حکومت ہند کے فیصلے کے مطابق ، ایک جامع رہائشی ڈیٹا بیس بنانے کے لئے ، تمام ریاستوں / مرکز کےزیر انتظام علاقوں(آسام اور میگھالیہ کے علاوہ) میں ڈیٹا بیس کو —2015-16 کے دوران اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔
قانونی ڈھانچہ
1۔4 قومی آبادی کے اندراج کی تشکیل کے لئے شہریت ایکٹ 1955 اور سٹیزنشپ رولز 2003 کی دفعات کے تحت اس کو رو بعمل لایا جارہا ہے۔ این پی آر میں ملک کے تمام ‘نارمل باشندوں” کی تفصیلات شامل ہوں گی چاہے وہ ہندستان کے شہری ہوں یا نہ ہوں-
1۔5 شہریت رولز2003 کی کچھ اہم شقیں، مرکزی حکومت ، ریاستی حکومت ، بلدیاتی اداروں یا انڈر ٹیکنگ کے ہر عہدیدار، افراد اور گھر کے سربراہ کے فرائض اور ذمہ داریوں کی وضاحت کرتی ہیں ، جس کو بطور حوالہ ذیل میں دوبارہ پیش کیا جارہا ہے۔
a. رول 3(4): مرکزی حکومت ، اس سلسلے میں جاری کردہ حکم کے ذریعہ ، ایک تاریخ طے کر سکتی ہے جس کے ذریعہ ‘آبادی کا رجسٹر’ ان تمام افراد سے متعلق معلومات اکٹھا کرکے تیار کیا جائے جو عام طور پر مقامی رجسٹرار کے دائرہ اختیار میں رہتے ہیں۔
b. رول 5: مرکزی حکومت ، ریاستی حکومتوں کے عہدیدار اورشہری رجسٹریشن کے رجسٹرار جنرل کی مدد کے لئے بلدیاتی ادارے: مرکزی حکومت ، ریاستی حکومت ، بلدیاتی اداروں یا ان کے انڈرٹیکنگ کا ہر عہدیدار رجسٹرار جنرل آف شہری رجسٹریشن یا اس کے ذریعہ اس کے اختیار کردہ کسی بھی شخص کی ہر فرد اور خاندان سے متعلق ڈیٹا بیس اوران قوانین کی دفعات کے نفاذ میں مدد کرے گا-
C رول 7: خاندان کا سربراہ اطلاع دہندہ کے طور پر کام کرنے سے متعلق
(2) مخصوص مدت کے دوران آبادی کے اندراج کی تیاری کے لئے ہر خاندان کے سربراہ کی ذمہ داری ہوگی کہ وہ رول (3) کے ضمنی قاعدہ کے تحت نام اور ممبروں کی تعداد کی درست تفصیلات بتائیں۔
(4) نابالغ کی صورت میں مثلا وہ نابالغ شخص جس نے اٹھارہ سال کی عمر حاصل نہیں کی ہے ، یا جو معذور ہے ، اس رول کے تحت تفصیلات کی اطلاع دینے کی ذمہ داری اس خاندان کے سربراہ کی ہوگی۔
قومی آبادی کے رجسٹر (این پی آر) 2020 کی تازہ کاری
1۔6 حکومت نے مردم شماری 2021 کی ہاؤس لسٹنگ اورسینسس ہاؤسنگ کے ساتھ اپریل تا ستمبر 2020 کے دوران این پی آر کے ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
1.7 انیومیٹر (نامزد سرکاری اہلکار) کے ذریعہ گھر گھر گنتی کر کے تمام باشندوں کی تفصیلات کی تصدیق کرکے موجودہ این پی آر ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کرنا اور آبادیاتی اعداد و شمار میں ترمیم / درست کرنا۔
1.8 ہر رہائشی سے رضاکارانہ طور پر آدھار نمبر جمع کرنا۔
1.9 موبائل نمبر ، الیکشن فوٹو شناختی کارڈز (EPIC) یا ووٹر شناختی کارڈ نمبر ، ہندوستانی پاسپورٹ نمبر اور ڈرائیونگ لائسنس نمبر جمع کرنا ، اگر رہائشیوں کے پاس دستیاب ہوں۔
1.10 فیلڈ ورک کے دوران مقامی علاقے (HLB) میں پائے جانے والے تمام نئے رہائشیوں / گھروں / افراد کو شامل کرنا-
طریقہ کار
1.11 گزٹ نوٹیفیکیشن میں این پی آر کو اپ ڈیٹ کرنے اور حکومت کے ارادے سے متعلق باتوں کو شائع کرنا نیز متعلقہ ریاستی حکومت/ مرکز کے زیر انتظام ریاستوں کی انتظامیہ کے ذریعہ ریاست کی گزٹ میں اس کو دوبارہ شائع کرنا-
1.12 ریاستوں / اور مرکز کے زیر انتظام حکومتوں کی طرف سے مختلف فیلڈ افسران کی تقرری۔ مقرر کردہ انیومیٹرس، ہاؤس لسٹنگ اورسینسس ہاؤسنگ کے ساتھ این پی آر کی تازہ کاری کا کام بھی کریں گے۔
1.13 دفتر برائے رجسٹرار جنرل ، ہندوستان (او آر جی آئی) کے ذریعہ پی ڈی ایف فارمیٹ میں ہاؤس لسٹنگ بلاک (HLB) کے مطابق این پی آر ڈیٹا بیس کی تشکیل۔
این پی آر کا کتابچہ تمام ریاستوں / اضلاع / سب اضلاع (چارجز) میں مردم شماری کے انتظام اور مانیٹرنگ سسٹم (سی ایم ایم ایس) ویب پورٹل کے ذریعے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے دستیاب ہوگا۔ این پی آر کے کتابچے میں انڈکس شیٹ بھی موجود ہو گا جو حروف تہجی کے اعتبار سے گھر کے سربراہ اور خاندان کے چند ممبروں کے نام اور تاریخ پیدائش کے ساتھ موجود ہو گا -موبائل ایپ کے لئے ، سرچ کی سہولت ایپ میں ہی ان بلٹ ہوگی۔
1.14 ریاست / ضلع / سب ڈسٹرکٹ / انچارج سطح کے عہدیداروں کے ذریعہ بغیر پرکیا ہوا این پی آر فارم ، سمری شیٹ وغیرہ سمیت HLB وار این پی آر کتابچے کی چھپائی۔
1.15 ریاست / ضلع / سب ضلع / چارج سطح کے افسران کی تربیت۔
1.16 انیومریٹراور سپروائزرز کی تربیت اور فیلڈ ورک کے لیے مواد کو فراہمی۔
1.17 این پی آر ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے گھر گھر گنتی کا کام ، معلومات کی کچھ نئی چیزوں کو جمع کرنا جیسے آدھار ، موبائل ، ووٹر آئی ڈی کارڈ (ای پی آئی سی) ، پاسپورٹ اور ڈرائیونگ لائسنس کے نمبرات جمع کرنا رضاکارانہ بنیاد پر اگر رہائشیوں کے پاس موجود ہو-
1.18 این پی آر کتابچے کے ساتھ منسلک خالی این پی آر فارم میں گھر میں پائے جانے والے گھر کے تمام نئے رہائشیوں / پائے جانے والے تمام نئے گھر والوں نے نام پُر کیے جائیں گے۔ اگر گھر کے کسی نئے ممبر کے کتابچے کے اسی صفحے پر جگہ دستیاب ہے تو ، معلومات کو پُر کرنے کے لئے بھی اسی سے استفادہ کیا جاسکتا ہے۔
1.19 این پی آر کتابچے کے ساتھ منسلک سمری شیٹ کو پُر کرنا۔ اس سے متعلق دستورالعمل کا ضمیمہ I اور II ملاحظہ کریں۔
1.20 سپروائزر کے توسط سے چارج آفیسر کو جدید ترین این پی آر کتابچہ اور دیگر اشیا جمع کروانا۔
1.21 انیومریٹرز کو ایک موبائل ایپ بھی دستیاب ہوگا جو این پی آر ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے گوگل پلے اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ الاٹ شدہ HLB کا ڈیٹا موبائل ایپ میں فراہم کیا جائے گا۔ موبائل فون کی مطابقت پذیری کے ذریعہ تازہ ترین ڈیٹا سینٹرل سرور پر اپ لوڈ کیا جاتا ہے جیسے انیومریٹر کے پاس انٹرنیٹ کنیکٹوٹی دستیاب ہوگی ۔
1.22 این پی آر کے کتابچے اور دیگر اشیاء کو چارج آفیسر (استعمال یا غیر استعمال شدہ) کے پاس جمع کروانا۔
1.23 RGI کے دفتر کے ذریعہ چارج کی سطح کے ذریعہ اپ ڈیٹ کردہ NPR کتابچے کو حتمی شکل اور ڈیجیٹلائزیشن کا عمل-

2۔فیلڈ فنکشنری کا کردار اور ذمہ داریاں
2.1 انیومریٹر کے لئے عمومی ہدایات
1. تربیتی کلاسوں میں شرکت کریں ، این پی آر کے نظام الاوقات اور مینویل کا بغور مطالعہ کریں اور انہیں اچھی طرح سے سمجھیں۔
2. ٹریننگ سینٹر چھوڑنے سے پہلے درج ذیل مواد کو جمع کرنا یقینی بنائیں:
i. تقرر نامہ
ii. شناختی کارڈ
iii. پہلے سے چھپا ہوا این پی آر ڈیٹا کاکتابچہ (ریاست ،ضلع ، سب ضلع ، ٹاؤن / گاؤں / وارڈ وغیرہ کے نام اور کوڈصحیح ہیں) اس کو چیک کریں
iv. فیلڈ ورک کے لئے اسٹیشنری کا سامان
4. فیلڈ ورک کے دوران اپنے شناختی کارڈ کو ہمیشہ ساتھ رکھیں اور ڈسپلے کریں۔
5. کام شروع کرنے سے پہلے ، علاقے کے ممتاز افراد جیسے گاؤں کے سربراہ ، گاؤں کے بوڑھے افراد ، سرپنچ ، میونسپل کونسلرز ، آر ڈبلیو اے کے نمائندوں وغیرہ سے ملیں اور انھیں اپنے دورے کا مقصد، این پی آر کی تازہ کاری سے متعلق بتائیں اور ان سے تعاون کی درخواست کریں۔
6. این پی آر کے کتابچے میں شائع شدہ مواد کے مطابق گھر کے ہر فرد کی معلومات حاصل کرنے کے لئے ہر گھر کا دورہ کریں۔ تمام اہل خانہ کا احاطہ کرنا نہ بھولیں۔ کسی بھی مشکل صورت میں ، اپنے سپروائزر / چارج آفیسر کو فوری طور پر آگاہ کریں۔
7. بعد میں خصوصی چارجز کا احاطہ کیا جائے گا۔
8. صرف شیڈول میں اندراجات کیلئے نیلی بال پوائنٹ قلم کا استعمال کریں۔
9. این پی آر کے کتابچے میں ترمیم / اصلاح کرتے وقت یا گھر کے کسی نئے ممبر یا نئے ہاؤس ہولڈ کے لئے نئے این پی آر شیڈول کو پرکرتے وقت ، اطراف کو چھوئے بغیر باکس کے مرکز میں خطوط اور ہندسے لکھنے کے دوران خصوصی احتیاط سے کام لیں ۔
10. فرد کا نام اور تاریخ پیدائش کا صحیح طور پر ریکارڈ کرنے کی اضافی کوششیں کریں۔ اگر ضرورت ہو تو حوالہ کے لئے جواب دہندگان کا آدھار کارڈ ، ووٹر شناختی کارڈ طلب کریں۔
11. اگر ایک سے زاید ہاؤس لسٹنگ بلاک کا کام الاٹ ہو گیا ہے تو ، الاٹ کردہ ہر ہاؤس لسٹنگ بلاک کے لئے الگ الگ ریکارڈ تیار کرنے کی ضرورت ہوگی ۔
2.2 مختلف اسٹیک ہولڈرز کی ذمہ داریاں
2.2.1 ریاستی کوآرڈینیٹر
i. این پی آر کی تازہ کاری کے لئے ریاستی گزٹ میں اطلاع
ii. ریاست / مرکز کے زیر انتظام ریاست کے اندر مختلف سطح کے عہدیداروں کی تقرری کو یقینی بنانا
iii. ریاستی / ضلعی سطح کے عہدیداروں کی تربیت اور ان کے مابین ہم آہنگی
iv. اخراجات پر کنٹرول
v. مردم شماری کے ڈائیکٹوریٹ کے ساتھ ریاستی سطح پر تشہیر کی کوششوں کو مربوط کرنا
vi. تمام ضروری اقدامات کے ذریعہ فیلڈ ورک کو بروقت پایہ تکمیل کو پہنچانے کو یقینی بنانا
vii. مجموعی طور پر نگرانی اور دوسرے مسئلے
2.2.2 ضلعی رجسٹرار / ضلعی مجسٹریٹ / ضلعی کلکٹر
i. ضلعی سطح پر تمام عہدیداروں کی تقرری
ii. ضلعی سطح پر عہدیداروں کی تربیت
iii. این پی آر ڈیٹا کتابچے کی دستیابی کو یقینی بنانا
iv. فیلڈ ورک کے لئے مٹیریل کی تقسیم
v. مناسب اور وسیع پیمانہ پر تشہیر کو یقینی بنانا تاکہ عام لوگوں میں آگاہی پیدا ہو اور اس میں شمولیت ہو
vi. فیلڈ ورک کا معائنہ کرنا
vii. مکمل کوریج کو یقینی بنانا اور تصدیق کرنا
viii. این پی آر ڈیٹا کتابچہ کو فیلڈ سے واپس منگانا
Ix۔ ڈسٹرکٹ لیول سنٹر میں ڈیٹا انٹری کی نگرانی
x. مالی اخراجات پرکنٹرول
xi. مجاز اتھارٹی کے ذریعہ تفویض کردہ کوئی دوسرا کام

2.2.3 سب ڈسٹرکٹ رجسٹرار / سب ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ
i. سب ڈسٹرکٹ سطح پر تمام عہدیداروں کی تقرری
ii. سب ڈسٹرکٹ سطح پر عہدیداروں کی تربیت
iii. فیلڈ ورک کے لئے مٹیریل کی تقسیم
iv. مناسب اور وسیع پیمانہ پر تشہیر کو یقینی بنانا تاکہ عام لوگوں میں بیداری پیدا ہو۔ اس بات کی تشہیر کی جائے کہ ووٹر شناختی کارڈ نمبر ، موبائل نمبر ، پاسپورٹ نمبر اور ڈرائیونگ لائسنس نمبر جیسی اعداد و شمار پہلے سے تیار رکھی جائیں –
v. فیلڈ ورک کا معائنہ کرنا
vi. کام کے بروقت آغاز اور تکمیل کو یقینی بنانا
vii. ڈیٹا اکٹھا کرنے کے معیار اور درستگی کو یقینی بنانا
viii. مکمل احاطہ کو یقینی بنانا اور تصدیق کرنا
ix۔ مالی اخراجات پر کنٹرول کرنا
x. سب ڈسٹرکٹ سطح پر فیلڈ ورک کو مربوط کرنا
xi. مجاز اتھارٹی کے ذریعہ تفویض کردہ کوئی دوسرا کام
2.2.4 تحصیل / انچارج آفیسر
i. چارج سطح پر تمام افسران کی تقرری
ii. چارج سطح پر عہدیداروں کی تربیت
iii. پورٹل سے ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد این پی آر ڈیٹا کے کتابچہ کی چھپائی
iv. گنتی کرنے والوں کو فیلڈ ورک کے لئے مٹیریل کی تقسیم
v. مناسب اور وسیع تشہیر کو یقینی بنانا تاکہ عام لوگوں میں شعور اجاگر ہو۔ تشہیر کی جائے کہ ووٹر شناختی کارڈ نمبر ، موبائل نمبر ، پاسپورٹ نمبر اور ڈرائیونگ لائسنس نمبر جیسی اعداد و شمار پہلے سے عوام تیار رکھیں-
vi. فیلڈ ورک کا معائنہ کرنا
vii. کام کے بروقت آغاز اور تکمیل کو یقینی بنانا
viii. درست کام اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کے معیار کو یقینی بنانا
ix۔ مکمل احاطہ کو یقینی بنانا اور تصدیق کرنا
x. چارج سطح پر فیلڈ سرگرمیوں کو مربوط کرنا
xi. مجاز اتھارٹی کے ذریعہ تفویض کردہ کوئی دوسرا کام
2.2.5 سپروائزر
i. انیومریٹرس (گنتی کرنے والوں )کی تربیت کی نگرانی کرنا
ii. انچارج آفیسر اور انیومریٹرکے ساتھ رابطہ اور انیومریٹر کو بروقت مواد کی فراہمی کو یقینی بنانا
iii. فیلڈ ورک کا معائنہ کرنا
iv. بروقت آغاز اور مقابلہ کو یقینی بنانا

2.2.6 انیومریٹر (گنتی کرنے والا)
i. تقرر نامہ اور شناختی کارڈ جمع کرنا
ii. مکمل توجہ کے ساتھ لازمی تربیت میں شریک ہونا
iii. فیلڈ ورک کے لئے تمام متعلقہ مواد (لے آؤٹ میپ وغیرہ) اکٹھا کرنا جس میں این پی آر ڈیٹا کتابچہ ، خالی این پی آر شیڈول (A4 سائز) اور مختص علاقے کی سمری شیٹ وغیرہ شامل ہیں۔
iv. مینول کا بغور مطالعہ کرنا۔ اگر کوئی شک ہو تو ، اسے اپنے انچارج آفیسر سے واضح کریں
v. تفویض کردہ علاقے کے ارد گرد جانا اور خود کو لوگوں سے مانوس کرنا
vi. تفویض کردہ علاقے کی حدود میں رہنے والے تمام نارمل شہریوں کا احاطہ کرنا ۔
vii. مینول میں بیان کردہ عمل کے مطابق آبادیاتی معلومات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے ہر گھر کا دورہ کرنا۔ اگر دورے کے وقت مکان میں تالا لگا ہوا ہے تو براہ کرم دوبارہ ملیں۔ گھر والوں کو آگاہ کرنے کے لئے پڑوسیوں کو بھی اطلاع دی جاسکتی ہے
viii. لے آؤٹ میپ تیار کرتے وقت یا گھروں کی فہرست شیڈول کی تشہیر کرتے وقت گھر والوں کو مطلع کریں کہ آدھار نمبر ، ووٹر شناختی کارڈ نمبر ، موبائل نمبر ، پاسپورٹ نمبر اور ڈرائیونگ لائسنس نمبر جیسے نمبر این پی آر کے تحت ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لئے تیار رکھیں۔
ix۔ گھر کے ہر فرد کے لئے این پی آر ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کریں۔
x. جواب دہندہ کو مطلع کریں کہ یہ اس کا فرض ہے کہ وہ گھر کے ہر باشندے سے متعلق صحیح تفصیلات فراہم کریں۔
xi. جواب دہندہ کو تازہ ترین ڈیٹا دکھائیں اور کتابچے میں اس کے دستخط / انگوٹھے کا نشان حاصل کریں۔
xii. کتابچہ میں نہیں پائے جانے والے مکینوں کے لئے ، این پی آر کا تازہ ترین شیڈول پُر کریں۔ موبائل ایپ کے لیے، متعلقہ انسٹرکشن مینول میں ہدایات درج کی گئی ہیں-
xiii. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو دیئے گئے علاقے کا ہر رہائشی شامل ہو۔
xiv. سمری شیٹ تیار کریں اور دستخط کریں۔ یہ موبائل ایپ میں لاگو نہیں ہے۔ (موبائل ایپ کے ذریعہ ڈیٹا اکٹھا کرنے کی صورت میں ، ہدایات کو این پی آر موبائل ایپ کے انسٹرکشن مینول میں بیان کیا گیا ہے۔)
xv. تازہ ترین این پی آر ڈیٹا کتابچہ ، این پی آر کا پرکردہ شیڈول اور دستخط شدہ سمری شیٹ متعلقہ چارج آفیسر کو سپروائزر کے توسط سے جمع کروائیں۔
xvi. غیر استعمال شدہ فارم اور دیگر مواد واپس جمع کروائیں۔
N. این پی آر کو اپ ڈیٹ کرنے سے متعلق انومریٹرس کو ہدایات
تصورات اور تعریفیں
3.1 براہ کرم یاد رکھیں کہ آپ کو این پی آر کے لئے مطلوبہ تفصیلات کے ساتھ ہاؤس لسٹنگ اور ہاؤسنگ مردم شماری کے لئے درکار تفصیلات جمع کرنا ہوں گی۔ لہذا ، ’ہاؤس لسٹنگ بلاک‘ ، پریمائسیس’ ، ‘عمارت’ ، ‘سینسس ہاؤس’ ، ‘گھر’ ، ‘لے آؤٹ میپ’ وغیرہ سے متعلق بنیادی خاکے ایک ہی رہیں گے۔ ان سب کی وضاحت’ہاؤس لسٹنگ اور سینس ہاؤس سے متعلق دیے گیے مینول میں کی گئی ہے ۔ جن کی تفصیل بھی ذیل میں دی گئی ہے۔
3.2 ہاؤس لسٹنگ بلاک: ’ ہاؤس لسٹنگ بلاک‘ سے مراد ایک مخصوص علاقہ ہے جو انیو مریٹرس کو دیا جاتا ہے تاکہ مکان کی نمبر بندی اور ہاؤس لسٹنگ سے متعلق امور کو انجام دیے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کو الاٹ کردہ ہاؤس لسٹنگ بلاک کی تعداد کا ذکر اس کے مقام کی تفصیلات کے ساتھ تقرری نامہ میں کیا گیا ہو۔ کسی بھی شک کی صورت میں، براہ کرم اپنے سپروائزر یا انچارج آفیسر (تحصیلدار ، ایس ڈی ایم ، بی ڈی او ، میونسپل کمشنر وغیرہ) سے وضاحت طلب کریں-
3.3 پریمائسیس: پریمائسیس کا مطلب زمین یا اپارٹمنٹس / فلیٹ / کثیر المنزلہ عمارتوں اور اس سے متعلق جگہیں مراد ہیں۔ کسی عمارت میں ہمیشہ کمپاؤنڈ وال یا باؤنڈری نہیں ہوسکتی ہے۔ اس طرح کے معاملات میں ، جتنی بھی زمین یا مشترکہ جگہ گھریلو امور کے لئے دستیاب ہو ، اس کو ’پریمائسیس‘ سمجھا جاسکتا ہے۔
3.4 عمارت: عام طور پر زمین پر ’عمارت‘ ایک واحد ڈھانچہ ہوتا ہے۔ عام طور پر ، ایک ڈھانچے میں چار دیواری اور ایک چھت ہوگی۔ بعض اوقات یہ ایک سے زیادہ جزو والی اکائی پر مشتمل ہوتی ہے جسے استعمال کیا جاتا ہے یا امکان ہے کہ وہ رہائش گاہوں (رہائش گاہوں) یا اداروں جیسے دکانوں ، کاروبار، دفاتر ، فیکٹریوں ، ورکشاپ ، ورک شیڈس ، اسکولوں ، تفریح گاہوں ، عبادت گاہوں، گودام ، دکانیں ، وغیرہ ہو-
C. 3.5سینسس ہاؤس: ‘ سینس ہاؤس‘ ایک عمارت یا عمارت کا کچھ حصہ ہے جسے استعمال کیا جاتا ہے یا اسے الگ یونٹ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے کیونکہ اس میں سڑک، سیڑھی یا صحن کی طرف سے داخلی دروازہ ہے – یہ خالی بھی ہوسکتا ہے اور زیر استعمال بھی ۔ یہ رہائشی یا غیر رہائشی مقصد یا دونوں کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
3.6 ہاؤس ہولڈ: ‘ہاؤس ہولڈ’ عموما افراد کا ایک گروہ ہوتا ہے جو عام طور پر ساتھ رہتے ہیں اور اپنا کھانا ایک مشترکہ باورچی خانے سے لیتے ہیں جب تک کہ کام کی وجہ سے ان میں سے کسی کو ایسا نہ کرنا پڑے۔ کسی بھی ہاؤس ہولڈ میں افراد ایک دوسرے سے منسلک بھی ہوسکتے ہیں اور نہ بھی یا دونوں طرح کے ہوسکتے ہیں۔ تاہم اگر غیر منسلک افراد کا ایک گروپ سینسس ہاؤس میں رہتا ہے لیکن وہ کھانامشترک باورچی خانے سے نہیں لیتا ہے ، تو وہ اجتماعی طور پر ایک ہاؤس ہولڈنہیں کہلائیں گے۔ ہر ایسا شخص علیحدہ ہاؤس ہولڈ سمجھا جائے گا۔
3.7 نارمل ہاؤس ہولڈ: نارمل ہاؤس ہولڈ عا م طور سے لوگوں کا ایسا گروہ ہوتا ہے جو ساتھ رہتے ہیں اور اپنا کھانا ایک مشترکہ باورچی خانے سے لیتے ہیں جب تک کہ کام کی وجہ سے ان میں سے کوئی ایسا نہ کرسکے۔ کسی بھی نارمل ہاؤس ہولڈ میں افراد ایک دوسرے سے منسلک بھی ہوسکتے ہیں اور نہ بھی یا دونوں طرح کے ہوسکتے ہیں۔ تاہم انسٹی ٹیوشنل ہاؤس ہولڈ میں افراد ایک دوسرے سے غیر منسلک ہوتے ہیں –
3.8 انسٹی ٹیوشنل ہاؤس ہولڈ: غیر متعلقہ افراد کے ایک گروہ کو جو ایک ادارہ میں رہتے ہیں اور ایک مشترک باورچی خانہ سے کھانا کھاتے ہیں ، اسے ‘ انسٹی ٹیوشنل ہاؤس ہولڈ‘ کہا جاتا ہے۔ بورڈنگ ہاؤسز ، میسز ، ہاسٹلز ، ہوٹلوں ، ریسکیو ہومز ، آبزرویشن ہومز ، بھکاریوں کے گھر ، جیلیں ، آشرمز ، اولڈ ایج ہومس، بچوں کے گھر ، یتیم خانے وغیرہ۔
3.9 مزید ، ہاؤس لسٹنگ اور ہاؤسنگ سینس کے لئے مینول میں بیان کردہ طریقہ کار کی وضاحت کی گئی ہے جس میں عمارتوں کی نمبرنگ اور سینسس ہاؤسنگ کی تعداد اور لےؤٹ میپ کی تیاری شامل ہے۔ ان خاکوں اور طریقہ کار کی سمجھ آپ کے کام کو کسی بھی غلطی کے بغیر مکمل کرنے کے قابل بنائے گی۔ آپ کو ان تمام خاکوں اور طریقہ کار سے خود کو واقف کرنا ہوگا

فیلڈ ورک تک رسائی
3.10. این پی آر کو اپ ڈیٹ کرنے کی مشق ان انیومریٹرس کوکرنی ہوگی جن کو مفوضہ ہاؤسنگ بلاک کی ہاؤس لسٹنگ ، ہاؤسنگ سینسس کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔
3.11 آپ ہاؤس لسٹنگ بلاک کے آس پاس پہلے جا چکے ہوتے ہیں اور اس بلاک کی حدود اور دیگر اراضی کے نشانات کی نشاندہی اور اس بات کو یقینی بناچکے ہوں گے کہ ہاؤس لسٹنگ (ایچ ایل) بلاک کی حدود کی نشاندہی کرنے میں کوئی الجھن نہیں ہے۔ کسی بھی الجھن کی صورت میں ، سپروائزر سے مشورہ کیا جانا چاہئے اور کام شروع ہونے سے پہلے ہی مسئلہ حل کرنا چاہئے۔ ایچ ایل بلاک باؤنڈری کی نشاندہی کے بعد ہی آپ کو مکانات کی فہرست سازی اور سینسس ہاؤسنگ کی ذمہ داری تفویض کی گئی ہے۔ آپ نے اپنے لئے تفویض کردہ بلاک کا لے آؤٹ میپ بھی تیار کرلیا ہوگا جو این پی آر کی تازہ کاری کے لئے بھی استعمال ہوگا۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ فراہم کردہ این پی آر ڈیٹا کا کتابچہ آپ کو الاٹ کردہ ایچ ایل بی کے مطابق ہے۔ اگر آپ کو ایک سے زیادہ بلاک تفویض کردیئے گئے ہیں تو ہر بلاک کے ریکارڈ کو الگ سے رکھنا چاہئے۔ اب آپ این پی آر کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے تیار ہیں۔
3.12 براہ کرم فیلڈ ورک کے دوران کسی بھی ضرورت کے لئے سپروائزر / انچارج آفیسر سے رابطہ کی تفصیلات رکھیں۔
3.13 جیسا کہ تربیتی کلاسوں میں ہدایت دی گئی ہے کہ پہلے ہاؤس لسٹنگ آپریشنز شروع کریں اور پھر این پی آر کو اپ ڈیٹ کریں۔ پہلے گھر سے شروع کریں اور سسٹم کے ساتھ کام کو آگے بڑھائیں -اس سے آپ تمام ہاؤس ہولڈکا احاطہ کرسکیں گے۔ ریاست / ضلع / تحصیل / چارج لیول / سپروائزر اتھارٹی کے ذریعے فیلڈ ورک کی نگرانی سے بروقت تکمیل اور معیار درست ہوگا ۔ مکمل کنٹرول اور نگرانی کی ذمہ داری ڈائریکٹوریٹ آف مردم شماری آپریشنز /رجسٹرار جنرل سٹیزن رجسٹریشن کے اوپر عائد ہوتی ہے-

انیومریٹر/ سپروائزر کے ذریعہ فیلڈ ورک
3.14 مرحلہ وار این پی آر ڈیٹا کتابچہ میں ترمیم / درستگی اور فیلڈ ورک کے دوران انیورمریٹر کے ذریعہ نیا این پی آر شیڈول اور دیگر فارم پُر کرنا:
a)) کتابچے میں شامل تمام صفحات نمبروار ہیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ کتابچے میں ہر صفحے پر مناسب پرنٹنگ والے تمام صفحات شامل ہیں۔ کتابچے کے اختتام پر ، کچھ خالی این پی آر کے نظام الاوقات اور سمری شیٹ بھی فراہم کی گئی ہیں۔ اگر کوئی تضاد ہے تو فوری طور پر اس کی اصلاح کے لیے اپنے سپروائزر / انچارج آفیسر سے رابطہ کریں۔
(b)کتابچے کے سرورق صفحات (ضمیمہ x) میں HLB 2020 کے لوکیشن کی تفصیلات یا نیا ایچ ایل بی نمبر شامل ہے۔ براہ کرم تصدیق کریں کہ این پی آر ڈیٹا کتابچہ اسی ایچ ایل بی کا ہے جس کے لئے آپ کو فیلڈ ورک کرنا ہے۔
(c) تمام تفصیلات جیسے ریاست کے نام ، ضلع / تحصیل / تعلقہ / پی ایس / دیو بلاک / سرکل / منڈل ٹاؤن / گاؤں اپنے متعلقہ کوڈس کے ساتھ پہلے سے شائع ہوں گے۔ وارڈ کوڈ، ہاؤس ہولڈ بلاک نمبر اور سب بلاک نمبر اور پن کوڈ نمبر بھی پہلے سے چھپے ہوں گے۔ انیومریٹر کا موبائل نمبر کتابچے کے سرورق (ضمیمہ x) پر ریکارڈ کرنا ہے۔
d)) این پی آر کی تازہ کاری گھر کے سربراہ یا گھر کے کسی بالغ ذمہ دار ممبر سے پوچھ گچھ کے ذریعہ کی جائے گی۔ صحیح جواب دہندگان کا انتخاب کریں جو اچھی طرح سے باخبر اور ہوشیار ہو اور وہ خود سے یا گھر میں کسی دوسرے ممبر (شخص) سے مشورہ کرنے کے بعد مطلوبہ معلومات فراہم کرے۔ این پی آر کے نظام الاوقات میں معلومات ریکارڈ کرتے وقت ، آپ کو گھر میں زیادہ سے زیادہ ممبروں کو شامل کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ ایک بار تبادلہ خیال کے بعد آپ کو معلوم ہوگا کہ این پی آر ڈیٹا کا کتابچہ اور شیڈول کو سمجھنا آسان ہے۔ این پی آر میں شامل سوالات واضح ہیں اور بنیادی طور پر گھر کے ممبروں کے نام اور ان کی رہائش گاہ سے متعلق ہیں۔ براہ کرم یاد رکھیں کہ گھر کے ہر فرد کی الگ الگ تفصیلات ہوں گی لہذا گھر کے ہر فرد کی تفصیلات صحیح طور پر ریکارڈ کی جائیں۔
E)) گنتی کے دوران این پی آر کی اعداد و شمار کی درستگی کا انحصار مینول میں موجود ہدایات پر عمل کرنے میں آپ کی دلچسپی پر منحصر ہے۔ لہذا آپ کو ایک سے زیادہ بار ان ہدایات پر عمل کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے کیوں کہ شرائط کی مکمل جانکاری اور مختلف سوالوں کے جوابات داخل کرنے کے طریقے سے واقفیت بہت ضروری ہے. اس سے آپ کو غیر ضروری مشقت سے بچنے میں بھی مدد ملے گی۔ کسی بھی شک کی صورت میں ، کبھی بھی اپنے سپروائزر یا انچارج آفیسر سے پوچھیں۔
F)) آپ کو بغیر کسی غلطی یا ایک نام کے دوہرے داخلہ سے بچے بغیر صرف این پی آر کتابچہ کے نئے شیڈول کوبھرنا ہو گا ۔ اگلا سوال یہ ہے کہ گنتی کے اہل کون ہیں؟ مندرجہ ذیل افراد این پی آر میں شامل ہونے کے اہل ہیں:
i)) وہ شخص جو گنتی کی مدت کے دوران گھر میں موجود ہے۔
ii) جو گھر کےنارمل باشندے ہیں اور گنتی کی مدت کے کچھ عرصے کے لئے وہیں مقیم ہیں
iii) جو گھر کے نارمل باشندے ہیں لیکن آپ کے دورے کے وقت موجود نہیں ہیں اور توقع کی جاتی ہے کہ وہ گنتی کی مدت میں واپس آجائیں گے۔
15. 3براہ کرم زائرین ، گھریلو ملازمین ، کرایہ دار ، ڈرائیور یا دوسرے ایسے شخص (افراد) جوہاؤس ہولڈ کے ساتھ رہ رہے ہیں اور مذکورہ بالا تین معیارات پر پورا اترتے ہیں ان کو نوٹ کریں۔ یہ ضروری ہے کہ ہر فرد مرد یا عورت ، عمر رسیدہ یا شیر خوار بچے کو کسی غلطی یا دوہرے اندراج کے بغیر صرف ایک بار شمار کیا جائے۔
3.16 این پی آر سفارتی حیثیت رکھنے والے غیر ملکی شہریوں کا احاطہ نہیں کرے گا۔ تاہم ، سفارتی حیثیت سے لطف اندوز نہ ہونے والے غیر ملکی شہریوں اور غیر ملکی مشن پر ملازمت والے ہندوستانی شہریوں کا احاطہ کرنا ہوگا۔ لہذا آپ کو ہاؤس لسٹنگ بلاک میں پائے جانے والے ہر گھر کو احاطہ کرنا ضروری ہوگا-
دفاع اور اسی طرح کی خدمت کے اہلکاروں کی گنتی
3.17 دفاع اور اسی طرح کے سروس اہلکار اگر وہ شہری علاقوں میں رہ رہے ہیں تو وہ گنتی کے اہل ہوں گے۔ دفاع اور اسی طرح کے عملہ کے افراد کی گنتی جو سخت فوجی یا ممنوعہ علاقوں میں رہ رہے ہیں (خصوصی چارجز) این پی آر کو اپ ڈیٹ کرتے وقت نہیں کی جائے گی ۔
N. این پی آر کے سائڈ‘A’ اپ ڈیٹ / بھرنے سے متعلق ہدایات
کتابچہ / شیڈول
ہاؤس ہولڈ کی گنتی:
4.1 این پی آر ڈیٹا کا کتابچہ فارمیٹ کی بائیں جانب ، ہاؤس ہولڈ کا عارضی شناختی نمبر (TIN) جس میں ریاست ،ضلع ، سب ضلع ، گاؤں / قصبہ ، وارڈ کے کے کوڈز اور ہاؤس ہولڈکا وارڈ اور ایچ ایل پی نمبر شامل ہے ۔۔ نئے ہاؤس ہولڈ کے لیے یہ جگہ خالی ہوگی اور کچھ بھی نہیں پُر کرنا ہے۔
2. 4 سینسس ہاؤس نمبر اور ہاؤس ہولڈ نمبر:سینسس ہاؤس نمبر اور ہاؤس ہولڈ نمبر وہی ہوں گے جو کہ ایک ہی ہاؤس ہولڈ کے ایچ ایل او شیڈول میں نقش ہیں اور اس ہاؤس ہولڈ کے لئے استعمال ہونے والے تمام صفحات پر لکھے جائیں گے۔
این پی آر کا ایک خالی شیڈول اور ایک بھرا ہوا شیڈول مینول کے ضمیمہ ہشتم اور نہم میں بالترتیب دیکھا جاسکتا ہے جبکہ کتابچہ کا سرورق اس مینول کے ضمیمہ x پر دیکھا جاسکتا ہے۔
Census House Number 0 0 0 1

Household Number 0 0 1

3.3 موجودہ پتہ: ہاؤس ہولڈ کا موجودہ پتہ 2010 میں ڈیٹا اکٹھا کرنے کے دوران اکٹھا کیا گیا تھا اور اسے 2015 میں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ گھر کے موجودہ پتے کی بطور طباعت تصدیق کریں۔ چونکہ ٹاؤن / ولیج ، سب ڈسٹرکٹ ، ضلع ، ریاست کے نام پہلے سے ہی کتابچے ( ضمیمہx) کے سرورق صفحے پر موجود ہیں ، ان کو موجودہ پتے میں دہرایا نہیں گیا ہے۔ چیک کریں کہ چیزیں جیسے ہاؤس نمبر ، علاقہ اور پن کوڈ صحیح طور پر چھپے ہوئے ہیں۔ اگر نہیں تو ،براہ کرم اسے درست کریں۔ موجودہ گھر والے پتے ایک ہی گھرانے کے لئے استعمال ہونے والے صفحات پر دہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔
مکان نمبر / علاقہ 213 ، بی بلاک ، پچھم باغ ، نئی دہلی

4.4 پن کوڈ: گھر کی جغرافیائی شناخت کے لیے ڈیٹا بیس میں پن کوڈ بہت اہم ہے۔ این پی آر سے متعلق تمام خط و کتابت کا انحصار صحیح پن کوڈ پر ہوگا۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ ڈیٹا بکلیٹ پر صحیح پن کوڈ چھپا ہوا ہے ، بصورت دیگر طباعت شدہ کو دائرہ میں کرکے صحیح لکھیں۔
Pin code 1 1 0 0 6 3

4.5 ہاؤس ہولڈ کی حیثیت: این پی آر کی اعداد و شمار کے کتابچے کے اوپری حصے پر ہاؤس ہولڈ کی دستیابی کو ذیل میں نوٹ کرنا ہوگا:
اگر پرانا ہاؤس ہولڈ دستیاب ہے تو کوڈ داخل کریں ’1‘
اگر مکان بند ہے تو کوڈ درج کریں ‘2’
اگر ہاؤس ہولڈ کہیں اور منتقل ہو گیا ہو تو ، کوڈ ‘3’ درج کریں
اگر مدت کے دوران ہاؤس ہولڈ کی گنتی نہیں ہوسکتی ہے تو کوڈ ‘4’ درج کریں
اگر ہاؤس ہولڈ نیا ہے تو کوڈ ‘5’ درج کریں۔
4.6 ممبروں کی تعداد: گھریلو این پی آر ڈیٹا بیس میں دستیاب ممبروں کی کل تعداد پہلے سے پرنٹ ہوگی۔ براہ کرم کتابچہ / نئے شیڈول کی نقش نگاری کے بعد اس خانے میں ڈیٹا کو درست کریں /پُر کریں۔ این پی آر کتابچے کی تازہ کاری مکمل کرنے کے بعد ان معلومات کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ ان معلومات کی ہر ہاؤس ہولڈ سے متعلق پہلے صفحے پر ضرورت ہوگی۔
4.7 جواب دہندہ سے این پی آر کے کتابچے کے سائیڈ A اور B پر چھپی ہوئی تفصیلات کی تصدیق کریں۔ اگر کوئی اصلاح ہے تو تفصیلات کو گھیرے میں لیں اور فراہم کردہ جگہ میں تفصیلات ریکارڈ / اپ ڈیٹ کریں۔
4.8 سیریل نمبر: گھر کے ممبر کا سیریل نمبر این پی آر کتابچے میں ڈیٹا بیس کے مطابق پہلے سے پرنٹ کیا جائے گا۔ نئے ہاؤس ہولڈ کے لئے براہ کرم اسی کے مطابق سیریل نمبر الاٹ کریں۔ موجودہ ہاؤس ہولڈ میں کسی اضافے کے لیے نئے ممبر کو اگلا سیریل نمبر دیں۔ اگر وہ شخص دستیاب ہے تو پھر اس کی تمام تفصیلات کی تصدیق / تازہ کاری کریں۔
4.9 این پی آر کے تحت سوالات
Q.1a. شخص کا مکمل نام: پوچھیں کہ این پی آر کتابچے میں چھپا ہوا نام صحیح ہے یا نہیں۔ اگر درست نہیں ہے تو درست کرنے کے لئے نام (یا نام کا کچھ حصہ) گھیر لیں اور دستیاب جگہ پر صحیح نام ریکارڈ کریں۔ کسی موجودہ ہاؤس ہولڈ / HLB میں کسی نئے ہاؤس ہولڈ کا مکمل نام اس کے لیے مہیا کردہ جگہ میں لکھیں۔
شخص کا نام احتیاط اور صحیح طریقے سے لکھنا بہت ضروری ہے۔ گھر کی خواتین ممبروں کی صورت میں ، جواب دہندگان کبھی کبھی نام بتانے سے انکار کر سکتے ہیں۔ اسی طرح خواتین جواب دہندہ اپنے شوہر یا کسی دوسرے رشتے کا نام نہیں دے سکتی ہیں۔ ایسے معاملات میں آپ کو یہ بیان کرنا ہوگا کہ این پی آر کی تشکیل کے لئے ہر شخص کا نام انتہائی ضروری ہے۔ براہ کرم کوئی ایسا دستاویز طلب کریں جیسے راشن کارڈ ، آدھار کارڈ ، پین کارڈ ، ووٹر شناختی کارڈ، اسکول کے ریکارڈ وغیرہ جو ایسی صورتوں میں اس شخص کا نام ظاہر کرے۔ اگر اس طرح کی تمام کوششیں ناکام ہوجاتی ہیں تو آپ فلاں کی بیوی ، بہن ، والدہ ، شوہر ، باپ یا بیٹا یا بیٹی وغیرہ لکھ کر نام ریکارڈ کرسکتے ہیں۔
بعض اوقات ، شیر خوار بچوں اور بچیوں کا نام اس وقت نہیں رکھا گیا ہوگا۔ براہ کرم این پی آر میں فرد کے نام کے اندراج کی اہمیت کی وضاحت کرکے بچے کے لئے مطلوبہ نام معلوم کرنے کی کوشش کریں۔ تاہم اگر جواب دہندہ یہ اصرار کرتا ہے کہ بچے کا نام نہیں رکھا گیا ہے ، تو آپ ، ایسے معاملات میں ، "فلاں کا بیٹا یا بیٹی” لکھ سکتے ہیں۔ اس بات کو بیان کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے کہ گھر کے تمام افراد کی گنتی کی جانی چاہئے اور ایک منظم ترتیب میں داخل ہونا چاہئے۔
Q.1b۔ ہاؤس ہولڈ کے ممبر کی دستیابی: اگر ممبر طباعت شدہ اعداد و شمار کے مطابق دستیاب ہے تو کوڈ ’1‘ ڈالیں۔ اگر ڈیٹا بکلیٹ میں درج کوئی شخص مرگیا ہےتو کوڈ ‘2’ ڈالیں۔ اگر گھر کا کوئی فرد یہاں سے منتقل ہوگیا تو پھر کوڈ ’3‘ لگائیں اور نئے ممبر کے لئے کوڈ ’4‘ لگائیں۔ مکمل طور پر نئے ہاؤس ہولڈ کے لیے اس معلومات کو چھوڑ دیں۔
سوال 1a شخص کا نام
سوال 2a نئے ہاؤس ہولڈ کے لیے چھوڑددیں
دستیاب- 1 ، مردہ -2 ، منتقل شدہ 3 ، نیا ممبر 4
Q.2 سربراہ سے رشتہ: گھر کے سربراہ کے ساتھ متعلقہ ممبر کے تعلقات کو خانوں میں 2 ہندسوں کے کوڈ کے ساتھ درج کریں۔ کوڈز شیڈول کے نیچے دیئے گئے ہیں۔ کوڈ کو دوبارہ یہاں پیش کیا جارہاے ہے۔

Relationship رشتہ کوڈCode

Head/Self سربراہ / خود 01

Spouse
زوجین 02

Daughter/Son
لڑکا/ لڑکی 03

Granddaughter/Grandson
پوتا/پوتی 04

Mother/Father 05

Sister/Brother
ماں/ باپ 06

Daughter-in-law/Son-in-law
داماد/ مہرارو 07

Grandmother/Grandfather
دادی/ دادا 08

Mother-in-law/Father-in-law
سسر/ ساس 09

Other related person
دوسرا منسلک شخص 10

Domestic servant
گھریلو خادم 11

Other unrelated person
دوسرا غیر منسلک شخص 12

Q.3 جنس: جواب دہندہ کی جنس کی تصدیق کریں اور اسے صحیح کریں ، اگر کوئی تضاد ہے تو جواب دہندہ کی اطلاع کے مطابق نئے این پی آر شیڈول کے لئے ، براہ کرم شیڈول میں دی گئی کوڈ لسٹ سے کوڈ ریکارڈ کریں۔ مرد کے لیے کوڈ ریکارڈ ‘1’ ، خواتین کے لیے ریکارڈ کوڈ ‘2’ اور تیسری صنف کے لیے ریکارڈ کوڈ‘3’ ہے-
Q.4 ازدواجی حیثیت: اس گھر کے ممبر کی ازدواجی حیثیت کی تصدیق کی جائے۔ براہ کرم نیچے کوڈ لسٹ میں دی گئی حیثیت کے مطابق مناسب کوڈ ریکارڈ کریں۔ کوڈ یہ ہیں: کبھی شادی شدہ نہیں -1 ، حال میں شادی شدہ – 2 ، بیوہ -3 ، علیحدہ 4 ، طلاق شدہ 5۔
(a) اس شخص کے لئے جس نے پہلے کبھی شادی نہیں کی ہو ، اس سوال کے تحت باکس میں کوڈ ‘1’ ریکارڈ کریں۔
(b) اس شخص کے لیے جسکی شادی حال میں ہوئی ہو ، چاہے وہ پہلی بار ہو ئی ہو یا دوسری بار اور جس کی شادی این پی آر کے وقت قائم ہو(شریک حیات زندہ ہے) ، اس سوال کے تحت والے خانے میں ریکارڈ کوڈ ‘2’ ڈالیں۔ اسی طرح ، ان افراد کے لئے کوڈ ‘2’ درج کریں جو رواج یا معاشرےمیں شادی شدہ کے طور پر پہچانے جاتے ہیں اور مستحکم ڈی فیکٹو یونین ( ہم جنس شادی )کے لئے بھی۔ یہاں تک کہ اگر شادی متنازعہ ہے تو کوڈ ‘2’ ریکارڈ کریں /اگر متعلقہ شخص یہ کہے کہ وہ شادی شدہ ہے یا مستحکم یونین میں ہے۔
(C) کسی بیوہ شخص کے لئے جس کا شوہر یا بیوی مر گیا ہے ، اور جو اس وقت شادی شدہ نہیں ہے ، اس سوال کے تحت خانے میں کوڈ ‘3’ درج کریں۔
(D) کسی ایسے شخص کے لئے جو بیوی یا شوہر سے علیحدہ ہوچکا ہو اور ایک ساتھ پھر سے رہنے کا بظاہر کوئی ارادہ نہیں ہے ، اس سوال کے تحت باکس میں کوڈ ‘4’ درج کریں۔
(E) ایسے شخص کے لئے جو قانون یا عدالت کے حکم کے ذریعہ یا کسی قبول شدہ معاشرتی یا مذہبی رواج سے طلاق یافتہ ہے لیکن اس نے دوبارہ شادی نہیں کی ہے ، اس سوال کے تحت باکس میں کوڈ ‘5’ درج کریں۔
(F) اس سوال کا جواب تمام افراد کے لئے ضروری ہے قطع نظر عمر کے۔ نوجواں بچوں کے لئے ، اگرچہ ہم جانتے ہیں کہ ان کی شادی نہیں ہوئی ہے ، تاہم انکوائری کے بعد مناسب کوڈ درج کرنا ہوگا۔ آپ کو معلوم ہوگا کہ ملک کے کچھ حصوں میں ابھی تک بچوں کی شادی یا بلوغت سے قبل کی شادی موجود ہے۔
(G) بچوں کی بلوغت کی عمر سے پہلے ہی شادی ہوجاتی ہے اور رخصتی بعد میں ہوتی ہے۔ لہذا اگر فرد شادی شدہ ہے اور یہاں تک کہ اگر وہ گونا کا انجام نہیں پایا ہے/ وہ اپنے شریک حیات سے الگ رہ رہا ہے/ رہی ہے تو اس شخص کے ساتھ فی الحال شادی شدہ لکھا جائے گا اور اس سوال کے تحت کوڈ ‘2’ درج کیا جائے گا۔
H)) کوڈ ‘2’ ‘اس وقت شادی شدہ’ کو الاٹ کیا گیا ہے۔ لفظ ‘فی الحال’ کا مطلب ‘حال ہی میں’ نہیں ہے۔ اس کا مطلب صرف ‘فی الحال’ ہے۔ مثال کے طور پر ، ایک آدمی کی عمر 80 سال ہوسکتی ہے اور اس کی شادی 60 سال پہلے ہوئی ہوگی۔ اگر اس کی بیوی اب بھی زندہ ہے اور شادی برقرار ہے تو وہ ‘فی الحال شادی شدہ’ ہے۔
i)) ازدواجی حیثیت کو ‘فی الحال شادی شدہ’ سمجھنے کی شرط یہ ہے کہ شوہر اور بیوی دونوں زندہ ہیں اور ان کا نکاح باقی ہے ، یعنی وہ طلاق یا جدا نہیں ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ہمیں شادی کی قانونی حیثیت سے ہمیں کوئی سروکار نہیں ہے۔
Q.5 تاریخ پیدائش: ممبر کی تاریخ پیدائش کی تصدیق کریں۔ اگر تضاد ہیے تو فراہم کردہ جگہ میں ‘اصلاح’ ریکارڈ کریں۔ دن (2 ہندسے) ، مہینہ (2 ہندسے) اور سال (4 ہندسے) کو DD-MM-YYYY کی شکل میں فراہم کی گئی جگہ میں ریکارڈ کریں۔ اگر جواب دہندہ اپنی پیدائش کی تاریخ اور مہینہ فراہم کرنے سے قاصر ہے تو صرف سال ریکارڈ کریں۔
تاریخ پیدائش این پی آر میں جمع کی جانے والی معلومات میں ایک اہم امر ہے۔ زیادہ تر معاملات میں شخص کو اپنی تاریخ پیدائش معلوم ہوتی ہے۔ بعض صورت میں جواب دہندہ کو پیدائش کی صحیح تاریخ کا پتہ ہی نہیں ہوتا ، ایسی صورت میں اس کا پتہ دستاویزات جیسے برتھ سرٹیفکیٹ ، اسکول لیونگ سرٹیفکیٹ یا کسی اور متعلقہ دستاویز جیسے آدھار کارڈ ، ووٹر شناختی کارڈ ، پین کارڈ ، پاسپورٹ وغیرہ سے بھی حاصل کیا جاسکتا ہے۔ بعض معاملات میں ، زائچہ (جنم پتری) انگریزی میں یا مقامی زبان میں تاریخ پیدائش پر مشتمل ہوسکتا ہے۔ اگر یہ مقامی کیلنڈر کے مطابق لکھا گیا ہے تو پھر آپ کو اسے انگریزی (جارجین) کیلنڈر میں تبدیل کرنا پڑسکتا ہے۔ آپ کی مدد کرنے کے لئے ، تبادلوں کی شیٹ ضمیمہ III میں دی گئی ہے۔
کسی شخص کی پیدائش کی تاریخ پر درج ذیل حالات کا سامنا کرنا پڑسکتا ہے:
a. انگلش کیلندر کے مطابق حقیقی تاریخ پیدائش
دن کے لیے ریکارڈ کریں (2 ہندسہ) مہینہ کے لیے ( 2 ہندسہ) اور سال کے لیے (4 ہندسہ) جیسا کہ جواب دہندگان کی طرف بتایا گیا، مثال کے طور پر -12 مئی 1958 درج کیا جانا چاہئے:

12-05-1958
b. تاریخ پیدائش مقامی کیلنڈر کے مطابق معلوم ہو:
ایسے معاملات میں ، مقامی کیلنڈر کے مطابق تاریخ پیدائش کو انگریزی کیلنڈر میں ممکن حد تک تبدیل کریں۔ آپ مقامی کیلنڈر کے مطابق پیدائش کے سال سے انگریزی کیلنڈر کے مطابق پیدائش کے سال تک پہنچنے کے لئے ریڈی ریکنر 1 (ضمیمہ III) استعمال کرسکتے ہیں۔
ii. اگر مقامی کیلنڈر کے اعتبار سے پیدائش کا مہینہ معلوم ہو تو انگریزی کے برابر کا مہینہ ریکارڈ کریں۔
iii. چونکہ مقامی کیلنڈر جگہ جگہ مختلف ہوتا ہے ، لہذا آپ مقامی کیلنڈر میں دن ، مہینہ اور سال پیدائش کو انگریزی کیلنڈر میں تبدیل کرنے کے لیے مقامی لوگوں کی مدد لے سکتے ہیں۔ قومی کیلنڈر کے مطابق مہینوں کو جاننے کے لیے اور اس سے مطابق جارجین مہینوں کی میز تیار کرنے کے لئے ضمیمہ چہارم ملاحظہ فرمائیں-
.c صرف پیدائش کا سال معلوم ہو: ایسی صورتحال میں ذیل میں بیان کردہ مرحلہ وار حکمت عملی پر عمل کریں:
i. سال پیدائش ریکارڈ کریں
اگر جواب دہندہ صرف پیدائش کا سال بتاتا ہے اور پیدائش کے مہینے کے بارے میں مشکوک ہے تو پوچھیں کہ پیدائش بارش کے موسم سے پہلے تھی یا بعد میں۔ اگر پیدائش بارش کے موسم سے پہلے کی تھی تو ، آپ مزید پوچھ سکتے ہیں کہ آیا پیدائش اس مہینے میں ہوئی تھی جس کے دوران کچھ اہم تہوار جیسے نئے سال کا دن ، گرو گوبند سنگھ جینتی ، مکرا سنکرانتی ، پونگل ، یوم جمہوریہ ، بسنت پنچمی ، مہاریشی دیانند سرسوتی جینتی ، مہا شوراتری ، ہولی ، گڈی پڈوا ، رامنومی ، ویساکھی ، بیہو ، مہابیر جینتی ، بودھ پورنیما منائے جاتے ہیں – آپ اس طرح ماہ پیدائش کا تخمینہ لگاسکتے ہیں۔ اسی طرح ، اگر پیدائش بارش کے دوران یا اس کے بعد ہوئی تھی تو آپ پیدائش کے بارے میں اندازہ لگا سکتے ہیں کہ آیا پیدائش اسی مہینے میں ہوئی تھی جس کے دوران کچھ اہم تہوار جیسے ، ناگپنچھمی ، جنم اشٹمی ، رکھشا بندھن ، یوم آزادی ، گنیش چتورتھی ، اونم ، دسہرہ ، گاندھی جینتی ، دیوالی ، بھیا دوج ، مہارشی ،والمیکی جینتی ، چھٹھ پوجا ، گرو نانک جینتی ، ایاپپا فیسٹیول ، کرسمس کے تہوار منائے گیے ۔ آپ کی سہولت کے لیے اہم تہواروں اور اس سے متعلق جارجین مہینوں کی ایک فہرست (ضمیمہ پنجم) میں دیا گیا ہے۔
ii. نیز ان معاملات میں دن کا مناسب اندازہ لگائیں اور فراہم کردہ جگہ میں اسی کو ریکارڈ کریں۔
d. سال پیدائش معلوم نہیں ہے لیکن مکمل شدہ سالوں میں عمرکا علم ہے: پیدائش کے مہینے کا اندازہ لگانے کے لئے ، پیرا c (i) میں مذکورہ بالا مراحل پر عمل کریں۔ انگریزی کیلنڈر کے مطابق پیدائش کا سال (4 ہندسوں میں) ریڈی ریکنر (ضمیمہ VI) کا استعمال کرتے ہوئے در ج کیا گیا ہے، انھیں ہدایت کے مطابق کام کریں-
e. نہ تو تاریخ پیدائش اور نہ ہی عمر کا علم ہے: ایسے معاملات میں سوالات کے ذریعہ پیدائش کے دن ، مہینے اور سال کا اندازہ لگائیں۔ سال کا اندازہ لگانے کے لئے جانچ پڑتال کے طریقہ کار کی کچھ مثالیں ذیل میں پیش کی گئی ہیں۔ پیرا c (i) میں مذکور طریقہ کے ذریعہ پیدائش کے مہینے کا تخمینہ لگایا جاسکتا ہے۔
1. جواب دہندہ کو کسی تاریخی واقعہ وغیرہ یاد دلا کر صحیح پیدائش کی تاریخ پر پہنچنے میں مدد فراہم کی جاسکتی ہے ، جیسے جنگ ، سیلاب ، زلزلے ، سیاسی حکومت میں تبدیلی ، وغیرہ جیسی مشہور باتیں جو ان کے علاقے میں زبان زد عام ہوں۔مثلا: پہلی جنگ عظیم (1914-1918) ، ڈانڈی مارچ (1930) ، بھارت چھوڑو (1942) ، آزادی (1947) ، چین کے ساتھ بھارت کی جنگ (1962) ، پاکستان کے ساتھ جنگ (1965) ، بنگلہ دیش کی آزادی (1971) ، ایشیڈ گیمز (1982) ، کرکٹ ورلڈ کپ میں ہندوستان کی پہلی جیت (1983) وغیرہ۔ ان واقعات کو ان سالوں سے جوڑ کر جب اس کی پیدائش ہوئی ہو، اس طرح آپ اس شخص کی پیدائش کے سال پر پہنچ سکتے ہیں۔
ii. بعض اوقات ، پیدائش / عمر کے بارے میں معلومات کسی دوسرے شخص کی پیدائش / عمر کا حوالہ دے کر معلوم کیا جاسکتا جو ایک ہی گھر یا پڑوسی گھر میں رہتا ہو- مثلا گاؤں کا معروف شخص جیسے گاؤں کا ہیڈ مین۔ اس کے بعد ایک شخص آسانی سے کہہ سکتا ہے کہ آیا وہ / اس شخص سے بڑی عمر کا ہے یا چھوٹی عمر کا ہے۔ اس سے آپ کو سال پیدائش / عمر زیادہ واضح طور پر تلاش کرنے میں مدد ملے گی۔ اگر آپ عمر کا تخمینہ لگاسکتے ہیں لیکن پیدائش کا سال نہیں ، تو تخمینہ عمر سے پیدائش کے سال پر پہنچنے کے لئے ریڈی ریکنر 2 (ضمیمہ VI) استعمال کریں۔

iii. خاتون کے معاملے میں ، بعض اوقات حقیقی تاریخ پیدائش یا عمر معلوم کرنا مشکل ہوجاتا ہے۔ اگر کوئی عورت اپنی عمر کے بارے میں نہیں جانتی ہے اور وہ اپنی پیدائش کے سال کی اطلاع دینے سے بھی قاصر ہے تو آپ کو اس کی پیدائش کے سال کا اندازہ لگانے کے لئے مزید جانچ پڑتال کرنی ہوگی۔ اس کا اندازہ لگانے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ اس وقت اپنے سب سے بڑے زندہ بیٹے یا بیٹی کی پیدائش کی تاریخ سے اس کی عمر تک پہنچا جا سکتا ہے۔ اس کی عمر پیدائش کے وقت یا اس کے بچے کی پیدائش کو 4 ہندسوں کے سال سے منہا کرکے اس کی پیدائش کے سال کا مناسب تخمینہ لگائیں۔

iv. اگر خاتون اس وقت اپنی عمر بتانے کے قابل نہیں ہے جب پہلا بچہ پیدا ہوا تھا تو شادی کے وقت (یا شادی کے وقت اس کی عمر) اور اس کی شادی اور اس کے درمیان وقفہ کے بعد اس کی عمر کا پتہ لگانے کی کوشش کریں ،اس کے سب سے بڑے بچے کی پیدائش. ان دونوں اعداد کو اس کے سب سے بڑے بچے کی عمر کے ساتھ شامل کرنے سے اس کی موجودہ عمر کا تعین ہو سکتا ہے۔
v. اگر عورت نکاح کے وقت اپنی عمر نہیں جانتی ہے ، تو اس کی عمر اور اس کے شوہر کی عمر سے فرق معلوم کرنے کی کوشش کریں – اس سے اس کی پیدائش کا سال معلوم ہوسکتا ہے۔ اس کا استعمال عورت کے پیدائشی سال کو ریکارڈ کرنے کیلئے کریں۔
vi. اگر جواب دہندہ گھر کے کسی ممبر کی عمر نہیں جانتا ہے اور جانچ پڑتال سے عمر کا تعین نہیں ہوتا ہے توآپ اپنے بہترین فیصلے کا استعمال کرکے اس کی / اس کی عمر کا اندازہ لگانا ہوگا۔ یاد رکھنا یہ آخری راستہ ہے جب صرف اس وقت استعمال ہوگا جب آپ کی عمر کی جانچ پڑتال کی تمام کوششیں ناکام ہوجائیں۔ عمر کا تعین کرنے کے بعد ، پیدائش کا سال ریکارڈ کرنے کے لئے ریڈی ریکونر -2 (ضمیمہ VI) استعمال کریں۔
vii. ان تمام صورتوں میں جہاں دن اور ماہ پیدائش کا پتہ نہیں چلتا ہے ، تو (c i & ii) کے ذریعے پیدائش کے دن اور مہینے کا اندازہ لگائیں۔
ان 4 سوالات کے لئے ، این پی آر کتابچے کے شیڈول/ فارمیٹ کی ترتیب ذیل میں دیکھیں –

Q 2. Relationship to Head
Q 3. Sex: Male – 1, Female – 2, Third Gender – 3
Q 4. Marital Status
Q 5. Date of Birth as per English Calendar (DD-MM-YYYY)
Q 2 0 1
Q 3 1
Q 4 2
DOB as (DD-MM-YYYY)
Q 5 12-05-1958

Q .6. پیدائش کی جگہ: پوچھیں کہ این پی آر کتابچہ میں فراہم کردہ پیدائش کی جگہ صحیح ہے یا نہیں۔ اگر کسی اصلاح کی ضرورت ہو تو دستیاب جگہ پر صحیح درج کریں۔ تمام نئے اندراجات کے لیے اگر پیدائش کی جگہ ہندستان کے اندر ہے تو ریاست اور ضلع کا موجودہ نام لکھیں۔ اس شخص کے لئے جس کی پیدائش کی جگہ این آرپی کی جگہ پر ہی ہے تو اس سوال کے تحت دونوں حصوں میں ڈیش (-) ڈالیں۔
اگر ہندوستان سے باہر ہے تو ملک کا موجودہ نام لکھیں اور ضلع کے سامنے ایک ’-‘ لگائیں۔
نوٹ: ملک / ریاست یا ضلع کا تازہ ترین / موجودہ نام ریکارڈ کریں۔ (اور پرانا نام نہیں ، یعنی پیدائش کے وقت کا نام نہیں۔)
مثال- (ہندوستان میں پیدا ہوا)
Q 6. Place of Birth if within India, write the name of the state and district. If outside India, write the name of the country and put ‘ – ‘ for district
State/ Country Uttar Pradesh
District Banda
اگر ہندستا ن کے باہر پیدا ہوا
Q 6. Place of Birth if within India, write the name of the state and district If outside India, write the name of the

Country and put ‘ – ‘ for district
State/ Country United Kingdom
District –
Q.7 (i)اعلان کردہ قومیت: پوچھیں کہ کتابچہ میں چھپی ہوئی ’قومیت کی حیثیت‘ صحیح ہے یا نہیں۔ کتابچے میں ، تمام ہندوستانیوں کے لئے ’’ اعلان کردہ قومیت’ کے لیے 1‘ پرنٹ کریں، دوسری صورت میں اس ملک کا نام ہوگا جو پہلے بتایا گیا تھا۔ اگر کسی اصلاح کی ضرورت ہو تو دستیاب جگہ پر صحیح نام درج کریں۔ نئے ممبروں / نئے ہاؤس ہولڈ کے لئے ، اگر جواب دہندہ جواب دیتا ہے کہ وہ / وہ ہندوستانی ہے تو ، پھر ‘1’ ریکارڈ کریں ، بصورت دیگر جواب دہندہ کے ملک کا نام درج کریں۔ اعلان کردہ قومیت وہی ہے جو جواب دہند ہ نے ریکارڈ کرایا ہے، تاہم اس سے کسی کو ہندستانی شہری ہونے کا حق نہیں مل جاتا ۔
جواب دہندہ سے ہر فرد کی قومیت پوچھی جائے اور ریکارڈ کیا جائے ۔ آپ کے سامنے ایسے معاملات درپیش ہوسکتے ہیں جہاں ایک ہی گھر کے افراد کی قومیت مختلف ہو۔ لہذا صحیح معلومات حاصل کرنے کے لیے آپ کو ہر شخص سے احتیاط سے اس سوال کی تحقیق کرنی ہوگی۔ براہ کرم جواب دہندہ کی قومیت بعینہ اسی طرح ریکارڈ کریں جیسا کہ وہ بتارہا ہے ۔ اس بارے میں جواب دہندہ سے کسی بھی طرح کی بحث میں مبتلا نہ ہوں۔ براہ کرم جواب دہندہ کو آگاہ کریں کہ وہ گھر کے ہر فرد کی صحیح قومیت بتائے۔ کیوں کہ غلط معلومات دینے پر جرمانہ عائد کیا جاسکتا ہے۔
Q.7 (ii) پاسپورٹ نمبر: اگر کوئی رہائشی مطلع کرتا ہے کہ وہ ہندوستانی ہے اور اس کے پاس ہندوستانی پاسپورٹ ہے تو پاسپورٹ نمبر طلب کریں۔ اگر جواب دہندہ پاسپورٹ نمبر مہیا کرتا ہے تو فراہم کردہ خانوں میں وہی ریکارڈ کریں۔
Q 7(i). Nationality as declared
Indian-1,
Others write name of country
(ii). If Indian, Passport Number
1
J 8 3 6 9 8 5 4

Q 7(i). Nationality as declared
Indian-1,
Others write name of country
(ii). If Indian, Passport Number
United Kingdom
–
-Q.8 تعلیمی لیاقت: یہاں پر حاصل کردہ اعلی ترین تعلیمی لیاقت کو ریکارڈ کرنا ہے۔ مثال کے طور پر اگر کوئی شخص کہتا ہے کہ وہ گریجویشن کی سطح تک تعلیم حاصل کرچکا ہے ، تو اس کی تعلیمی قابلیت کے لئے کوڈ 12 ہوگا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی اعلی تعلیم کے مطابق کوڈ درج کیا جائے گا۔ براہ کرم نیچے دیئے گئے شیڈول میں درج کوڈ لسٹ میں سے کوڈ کو ریکارڈ کریں۔
Educational Qualification Code Educational Qualification Code
Pre-primary 00 Bachelor/ Undergraduate 18
Class 1-12 01-12 PG Diploma 19
ITI 13 Masters/Post Graduate 20
Polytechnic 14 M. Phil 21
Nursing Diploma 15 Doctorate and above 22
Teacher Training Diploma 16 Without formal education 23
Certificate/Other Diploma 17 Illiterate 99
این پی آر ڈیٹا کتابچے / شیڈول میں ، پُر کیا ہوا سوال اس طرح نظر آئے گا:
Q 9. Educational Qualification
12
Q.9 پیشہ / سرگرمی: پیشہ/ سرگرمی کی نوعیت یا اصل کام جو کوئی شخص کرتا ہے اسے یہاں ریکارڈ کرنا ہے۔ براہ کرم ہر ممبر کے لئے شیڈول کے نیچے دیئے گئے کوڈ لسٹ میں سے کوڈ ریکارڈ کریں۔ کوڈ کو دوبارہ پیش کیا جارہا ہے ۔
Occupation/Activity Code
Cultivator 1
Agriculture Labourer 2
Daily Wage Earner (Other than Agriculture labourer) 3
Single/Family Worker/Self Employed 4
Employer 5
Government Employee 6
Private employee (Other than Domestic helper) 7
Domestic Helper 8
Non-Worker 9

اگر کوئی فرد ایک سے زیادہ معاشی سرگرمیوں میں مصروف ہے تو معاشی سرگرمی کے لیے وہ کوڈ ریکارڈ کریں جس میں وہ زیادہ مشغو ل ہے –
این پی آر ڈیٹا کتابچے / نظام الاوقات میں ، سوال اس طرح کی نظر آئے گا:
Q 9. Occupation/
Activity
6
Q.10۔ مادری زبان کا نام مکمل لکھیں اور کوڈ ڈائرکٹری سے کوڈ دیں: یہ سوال پوچھیں کہ جواب دہندہ کی مادری زبان کیا ہے اور پھر مینول ڈ ڈائرکٹری سے کوڈ ریکارڈ کریں۔
مادری زبان وہ زبان ہے جو بچپن میں اس شخص کی ماں کے ذریعہ اس شخص سے بولی جاتی ہے۔ اگر ماں بچپن میں ہی انتقال کر گئی تو ، بچپن میں بنیادی طور پر اس شخص کے گھر میں بولی جانے والی زبان مادری زبان ہوگی۔ نوزائیدہ بچوں اور بہرا گونگا ہونے کی صورت میں ، عام طور پر ماں کے ذریعہ بولی جانے والی زبان کو ریکارڈ کیا جانا چاہئے۔ شک کی صورت میں ، بنیادی طور پر گھریلو زبان میں بولی جانے والی زبان کو ریکارڈ کیا جاسکتا ہے۔ یہ ضروری نہیں ہے کہ مادری زبان کی اسکرپٹ موجود ہو۔
براہ کرم مندرجہ ذیل باتیں نوٹ کریں:
(i) اگر آپ کو معقول شبہ ہے کہ کسی بھی علاقے میں کسی منظم تحریک کی وجہ سے ، مادری زبان کو سچائی کے ساتھ نہیں بتایا جارہا ہے تو جواب دہندہ کے ذریعہ بتائی گئی زبان کو ریکارڈ کریں اور تصدیق کے لئے اپنے نگران افسران کو رپورٹ پیش کریں-
(ii) آپ سے یہ توقع نہیں کی جاسکتی ہے کہ آپ فیصلہ کریں کہ کسی شخص کے ذریعہ بتائی گئی زبان کسی اور زبان کی بولی ہے –
(iii) ہر شخص کی بتائی گئی مادری زبان کے کوڈ کو ریکارڈ کریں۔ جواب دہند ہ کے ذریعہ بتائی گئی زبان کے علاوہ کسی دوسری زبان کے کوڈ کو ریکارڈ کرنے کی کوشش نہ کریں ۔ ہر شخص سے اس کی / اپنی مادری زبان کے بارے میں پوچھیں کیونکہ گھر کے ہر فرد کی مادری زبان ایک جیسی ہو ایسا ہونا ضروری نہیں ہے۔ ایک گھرانے میں مختلف ممبروں کی مختلف زبان ہو سکتی ہے –
Q 10. Mother tongue
(Fill codes as per list
provided in manual)
088
اس مینول کے ضمیمہ ہفتم میں دی گئی "مادری زبان کی کوڈ ڈائرکٹری” دیکھیں۔
5- این پی آر کتابچہ / شیڈول
کے سائڈ "بی” کو اپ ڈیٹ کرنے / بھرنے سے متعلق ہدایات ہدایات
سیریل نمبر: ہاؤس ہولڈ کے ممبر کا سیریل نمبر این پی آر کتابچے میں پہلے پرنٹ کیا جائے گا۔ نئے ممبر / نئے ہاؤس ہولڈ کے لئے شیڈول کے سائیڈ اے سے سیریل نمبر کاپی کریں۔
Q. 11. مستقل رہائشی ایڈریس: اس بات کا پتہ لگائیں کہ این پی آر کتابچے میں چھپا ہوا مستقل ایڈریس صحیح ہے یا نہیں۔ اگر کسی اصلاح کی ضرورت ہو تو دستیاب جگہ پر اصلاح کو ریکارڈ کریں۔ اگر گھر والے کسی بھی ممبر کا مستقل رہائشی پتہ گھر کے سربراہ سے مختلف ہے ، تو پھر ضروری خانہ میں اصلاح درج کروائیں ورنہ نیچے دیئے گئے باکس میں نشان لگا دیں۔ NO’
Q 11. Permanent Address
Permanent Residential Address (for
members other than head of household if Permanent address is same as head of the household, put √ mark below S.No. and no need to repeat the address)
House Number & Locality
A/ 36, MIG Housing
Town/Village
Kankarbagh, Patna
Sub-district & District
Patna
State/Country
Bihar
Pin Code
8 0 0 0 2 0

Q 12. آخری رہائش کی جگہ اور قیام کی مدت: اس ڈیٹا آئٹم میں آپ کو ایک سوال پوچھنا ہوگا کہ کیا ممبر پیدائش سے ہی موجودہ پتے پر رہتا ہے؟ اگر جواب "ہاں” ہے تو ،( Q12 (a) میں ‘ہاں’ لکھیں اور موجودہ پتے اور آخری رہائش گاہ پر قیام کی مدت خالی چھوڑ دی جائے۔ اگر جواب "نہیں” ہے تو ، Q12 (a)) میں ‘نہیں’ لکھیں اور ذیل میں 12 (b) (i) مدت قیام کو سالوں کی گنتی میں ریکارڈ کریں۔ رہائش گاہ کی آخری جگہ ضلع ،ریاست پوچھیں اور اسے 12 (b) (ii) میں درج کیا جائے اگرو ہ ہندستان میں ہے۔ اگر آخری رہائش کی جگہ ہندوستان سے باہر ہے تو اس کے بعد ملک کا نام 12 (b) (ii) میں لکھیں اور ضلع جگہ ایک ’-‘ نشان لگائیں۔
Q 12. Whether Staying at present place since birth
12 (a) Yes/No,
if No, Fill 12 (b), else skip
12 (b) (i) Duration of stay at present place in years
12 (b) (ii) Place of Last residence
Yes 12(a)
– 12(b)
– 12(b) (i)
– State / Country
– District

Whether Staying at present place since birth
12 (a) Yes/No,
if No, Fill 12 (b), else skip
12 (b) (i) Duration of stay at present place in years
12 (b) (ii) Place of Last residence
Yes 12(a)
5 12(b)
Patna 12(b) (i)
Bihar State / Country
Patna District

Q. 13 باپ ، ماں اور شریک حیات کی تفصیلات
I)) اگر والد ، والدہ اور شریک حیات اس گھر میں شامل نہیں ہیں یا زندہ نہیں ہیں تو فراہم کردہ جگہ پر ان کے نام اور تاریخ پیدائش لکھیں۔ شریک حیات کی صورت میں صرف نام لکھیں۔
ii)) اگر اس گھر میں ان کی گنتی کی گئی ہے تو فراہم کی ہوئی جگہ میں سیریل نمبر لکھیں
iii)) اگر پیدائش کی جگہ ہندوستان کے اندر ہے تو فراہم کی گئی جگہ میں والد اور والدہ کے لئے جائے پیدائش کا ضلع اور ریاست ریکارڈ میں درج کریں۔ اگر پیدائش کی جگہ ہندوستان سے باہر ہے تو ملک کا موجودہ نام لکھیں اور ضلع کے سامنے یہ نشان ‘-’ لگا دیں۔
iv)) اگر والدین کی ’تاریخ پیدائش یا پیدائش کی جگہ کا تعین نہیں کیا جاسکتا تو پھر متعلقہ مقامات پر‘ – ‘ نشان لگائیں۔

Q13. If enumerated in this household,
write serial number of the father, mother and spouse in the box
Q.13(i) If father, mother and spouse are not enumerated in this household or not alive, write thier names along with date of birth else write serial number Q.13(ii) Place of Birth of Father & mohter
if within india, write the name of the state and district if outside
India, Write the name of the country and put ‘-‘ for district
father’s Name
Ashok Kumar Bhardwaj
(DOB as DD-MM-YYYY) State/Country
Uttar Pradesh
District
Sitapur
2 5 1 1 1 9 3 0
Mother’s Name

(DOB as DD-MM-YYYY) State/Country
Uttar Pradesh
District
Sitapur

Spouse’s Name
Naina Bhardwaj
 
مندرجہ بالا مثال میں ، فرد کا باپ زندہ نہیں ہے اور ماں اسی گھر میں رہ رہی ہے اور وہ سیریل نمبر 04 میں درج ہے۔
Q14. (اگر دستیاب ہو)
(i) آدھار نمبر
(ii) موبائل نمبر
(iii) ووٹر شناختی کارڈ نمبر
(iv) ڈرائیونگ لائسنس نمبر
(i) آدھار نمبر: بہت سارے گھرانوں کے لئے ، 12 ہندسوں کا آدھار نمبر 2015-16 میں این پی آر کی تازہ کاری کے دوران جمع کیا گیا تھا۔ وہ آدھار نمبر این پی آر کے کتابچے کے سائیڈ بی میں فراہم کی گئی جگہ پر پرنٹ ہوگا۔ اس آدھار نمبر کے پہلے 8 ہندسے پر پردہ ڈال دیا گیا ہوگا اور صرف آخری 4 ہندسے ہی نظر آئیں گے / پہلے سے پرنٹ ہوں گے۔ اگر چھاپے ہوئے چار ہندسے درست نہیں ہیں تو چھپی ہوئی تعداد کو کاٹ کر نیچے کی جگہ میں 12 ہندسوں کو ریکارڈ کریں۔ اگر رہائشی رضاکارانہ طور پر فراہم کرتا ہے تو ہی آدھار نمبر جمع کرنا ہے۔ تمام نئے ممبران / نئے ہاؤس ہولڈ کے لئے ، اگر آدھار نمبر دستیاب ہے توفراہم کردہ خانوں میں اس کو احتیاط سے ریکارڈ کریں۔
(i) آدھار نمبر (پہلے ہی طباعت شدہ کی مثال)
x x x x x x x x 9 6 2 1
(نئے ہندسے کے اندراج کے لیے)
9 8 6 4 2 2 1 4 4 5 7 2
Q. 14 (ii) موبائل نمبر: بہت سے ہاؤس ہولڈ کا موبائل نمبر 2015-16 میں این پی آر کی تازہ کاری کے دوران اکٹھا کیا گیا تھا۔ وہ موبائل نمبر خانوں میں چھاپے جائیں گے۔ اگر درست نہیں ہے تو چھپے ہوئے نمبر کو کاٹ کر نیچے جگہ میں موبائل نمبر کو ریکارڈ / اپ ڈیٹ کریں۔ تمام نئے ممبران / نئے ہاؤس ہولڈ کے لئے ، اگر موبائل نمبر دستیاب ہے تو فراہم کردہ خانوں میں احتیاط سے ریکارڈ کریں۔ یہاں کسی بھی لینڈ لائن نمبر کو ریکارڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
(ii) موبائل نمبر
(ii) Mobile Number
7 8 6 2 1 4 5 2 1 2

(iii)Q.14) ووٹر شناختی کارڈ نمبر: ووٹر شناختی کارڈ نمبر یا EPIC (الیکشن فوٹو شناختی کارڈ) ان تمام باشندوں کے لیے جن کے پاس یہ نمبر ہےتو اسے فراہم کردہ جگہ پر احتیاط سے ریکارڈ کریں۔
(iii) Voter ID Card Number
XPD6278212
Q.14 (iv) ڈرائیونگ لائسنس نمبر: ڈرائیونگ لائسنس نمبر ان تمام باشندوں کے لیے جن کے پاس یہ نمبر ہےتو اسے فراہم کردہ جگہ پر احتیاط سے ریکارڈ کریں۔
(iv) Driving License Card Number
D L 0 4 2 4 5 8 6 7 6 4 0 0 2

نوٹ :اگر مذکورہ بالا نمبر میں سے کوئی بھی دستیاب نہیں ہے تو اسے خالی چھوڑ ا جاسکتا ہے۔گھر کا ہر فرد مذکورہ بالا امور پر عمل کرے۔ایک صفحے کو مکمل کرنے کے بعد ، براہ کرم اس کے نچلے حصے میں دی گئی جگہ میں دستخط کریں۔ نیز اس کے نچلے حصے میں جواب دہندہ کے دستخط یا انگوٹھے کا نشان بھی حاصل کریں۔ EB میں تمام گھرانوں کے لئے یہ عمل دہرایا جانا ہے۔

6. سمری شیٹ کو پر کرنے سے متعلق ہدایات
6. سمری شیٹ کو پُر کرنے کے لیے (مینول کا ضمیمہ I ملاحظہ کریں)
i. این پی آر ڈیٹا کتابچے کے اختتام پرایک سمری شیٹ فراہم کی گئی ہے۔
ii. مرحلہ وار تفصیلات آپ کو اپنے ایچ ایل بی میں پر کرنی ہو گی۔
6.1 سمری شیٹ کو مرحلہ وار بھریں
iii. ہاؤس ہولڈ نمبر (کول نمبر 2): این پی آر ڈیٹا کتابچے کے صفحہ اول کے اوپرمیں پُر کریں۔
iv. این پی آر کے مطابق ہاؤس ہولڈ کے کل اراکین (کول نمبر 3): این پی آر ڈیٹا بکلیٹ کی داہنی طرف کل ممبروں کی تعداد نوٹ کریں جو سمری شیٹ کے کول 2 میں پرنٹ ہے۔
v. فیلڈ ورک کے دوران پائے جانے والے ممبروں کی تعداد (کول نمبر 4): گھریلو ممبروں کے لئے Q 1b سے گنتی کوڈ ‘1’s (یعنی دستیاب) اور سمری شیٹ کے نمبر 4 میں نمبر نوٹ کریں۔
6.2 فیلڈ ورک کے دوران ممبران جو نہیں ملے۔
vi. یہاں سے چلے گئے(کالم 5): گھریلو ممبروں کے لئے Q 1 b سے گنتی کوڈ 3 (یعنی کسی بھی وجہ سے ‘یہاں سے چلے گئے) اسے سمری شیٹ 5 میں نوٹ کریں۔
vii. مردہ (کالم 6): گھریلو ممبروں کے لئے سوال نمبر 1 سے گنتی کوڈ 2 (یعنی ‘مردہ’) اور ۔ سمری شیٹ 6 میں نوٹ کریں۔
viii. کالم 7: کول نمبر 5 اور 6 کا ذیلی مجموعہ درج کریں۔
6.3 فیلڈ ورک کے دوران موجودہ ہاؤس ہولڈ / نئے ہاؤس ہولڈ میں نئے ممبر ملے (کول نمبر 8):
ix۔ کتابچے سے نمبر گنیں اور نئے ممبران کو نوٹ کریں۔
6.4 کُل ممبران جن کو دراصل فیلڈ ورک کے دوران پایا گیا تھا۔
x. فیلڈ ورک کے دوران اصل میں پائے جانے والے ممبروں کی تعداد گنیں اور نوٹ کریں۔ (کالم 4 + کالم 8) این پی آر کے کتابچے سے۔
xi. کول نمبر 10: ریمارکس اگر کوئی ہے تو اس کالم میں داخل کیا جاسکتا ہے۔
xii.مکمل صفحہ ہر صفحہ کے اخر میں لکھا جاتا ہے
xiii. ایک اور تازہ سمری شیٹ (ضمیمہ دوم) میں HLB کے تمام صفحے کے مجموعے کو نوٹ کریں اور گرینڈ ٹوٹل لکھ دیں۔
xiv. سمری رپورٹ کے ہر صفحے میں گنتی کرنے والے کو اپنے دستخط رکھنا ہوں گے۔