تصاویر میں موجود انگریزی متن کا اردو ترجمہ درج ذیل ہے:
1.5 جمالیاتی اور ثقافتی نشوونما (Aesthetic and Cultural Development)
اس عمر کے بچے نہ صرف فن اور خوبصورتی کے اظہار سے لطف اندوز ہوتے ہیں، بلکہ وہ فنون کے ساتھ مشغولیت کے ذریعے اپنی حسی (sensorial) اور باریک حرکی (fine motor) صلاحیتوں کو بھی فروغ دیتے ہیں۔ فنکارانہ اظہار جذباتی اظہار اور جذبات کی تنظیم (emotional regulation) کا بھی ایک ذریعہ ہے۔ فن کے کام کے بارے میں بات چیت اور شفوی وضاحت کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔ نمونوں (patterns) کا مشاہدہ کرنا، انہیں دوبارہ بنانا، اور ان کو آگے بڑھانا فن کی تمام صورتوں میں ایک بنیادی صلاحیت ہے۔ اس طرح، بصری فنون (visual arts)، موسیقی، نقل و حرکت (movement)، اور ڈراما کے ذریعے فنون کے ساتھ جڑنا بنیادی مرحلے (Foundational Stage) میں نشوونما کے تمام پہلوؤں کا ایک ہمہ گیر شمولیت (holistic engagement) فراہم کرتا ہے۔ یہ بات یاد رکھنی چاہیے کہ نشوونما کے اس مرحلے میں، مہارتوں کو بنانے کی بجائے بچے کے آزادانہ اور تخلیقی اظہار پر زیادہ زور دیا جانا چاہیے۔
